翻訳分野

一般文書	手紙、メール、コレポン（コレスポンデンス）
その他

日本企業ウェブサイトの中国語化	中国語（繁体字・簡体字）版へのローカリゼーション
海外企業ウェブサイトの日本語化	日本語版へのローカリゼーション

宣伝広告　　販売促進	ウエブサイト（ホームページ）、パンフレット、ポスター、チラシ、ダイレクトメール、テレビ、雑誌、広報文書、キャッチコピー、製品カタログ、販売促進資料などのパブリシティ
ビジネス翻訳	各種契約書、各種マニュアル、技術提携、ライセンス、商標、会社定款、会社登記簿謄本、各種証明書（結婚、離婚、所得証明など）、各種裁判資料、企画書、報告書など
論文	官公庁レポート、学術論文、小論文など
その他	美術館、博物館、ホテル、レストラン、観光案内、各種イベント案内、公共施設案内、歴史、寺社仏閣、文化、考古学、染織工芸、舞妓変身スタジオ、比較文化、宗教（カトリック、仏教）、陶芸、民俗学、日本文化、歌舞伎、伝統芸能、温泉、旅行ガイドなど

文芸　出版	エッセイ、小説、漫画、料理本、自費出版など

　　※上記以外の分野の翻訳も可能ですので、お気軽にお問い合わせください。

中国語翻訳、中国語圏（繁体字圏、簡体字圏）からの観光客集客なら、京都インバウンド対策翻訳事務所へ